Sentence examples of "летучей мыши" in Russian

<>
Краткий миг, который отделяет одно от другого, быстрее крыльев летучей мыши, прекраснее любого сонета. Birini diğerinden ayıran şey bir titreşimdir. Bir yarasanın kanadı kadar hızlı, tüm sonelerden çok daha güzel.
Не изображай мне надутое личико летучей мыши. Yapma bu tatlı asık suratlı yarasa ifadesini.
Нынче ночью с летучей мышью будет покончено. O siyah yarasanın bu gece öleceğinden eminim.
Мне платят долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать. Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada dolar veriyorlar!
Эй, когда кошки нет, мыши мастурбируют. Napalım kedi gittiği zaman, fare sıkıntıdan çekermiş.
Это всего лишь мыши, приятель. Sadece fare o kadar, dostum!
Одна мышь, две мыши. Bir yarasa, iki yarasa.
Псы, коты и мыши, покажите ему! Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı.
Здесь есть настоящие мыши. Gerçek fareler de var.
Личинки, тараканы, мыши, мухи. Kurtçuklar, hamamböcekleri, fareler, böcekler.
Почему эти мыши стреляют в нас? Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor?
Избавьтесь от мыши и сейчас же соберитесь. Şu fareden kurtul ve kendine çekidüzen ver.
Полевые мыши грызут кору яблонь. Tarla faresi elma ağacını kuşatır.
Мыши не играют музыку. Fareler müzik yapmazlar ama.
Ужас летучий, а не мыши. Kanatlı bir yaratık, yarasa değil.
Где мыши, там и бурундуки. Farelerin olduğu yerde sincaplar da vardır.
Я все еще жду микроволновку! Мне нужны мыши! Bu arada hâlâ şu mikrodalga fırını ve fareleri bekliyorum!
Они хорошо знают округу. Как мыши. Fare gibiler, bölgeyi iyi tanıyorlar.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.
Видимо, мыши были лишними. Galiba, farelere ihtiyacımız yokmuş.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download