Sentence examples of "лжи" in Russian

Select source language

Select target language

Я собираюсь признаться во лжи, которую я рассказывала больше лет. Kırk yılı aşkın süre önce söylediğim bir yalanla ilgili doğruyu söyleyeceğim.

Я устал жить во лжи. Bir yalanı yaşamaktan bıkmıştım artık.

Мы выиграли дело, основываясь на лжи. Bir yalanın üzerine kurulu bir dava kazandım.

Ты обвиняешь меня во лжи? Yalan söylemekle mi suçluyorsun beni?

Лента должна была помочь Кларе отстраниться от греха, эгоизма, зависти, непристойности, лжи и лени. O bandın, Klara'ya günahlardan uzak durmasında bencillikten kıskançlıktan ahlaksızlık, yalan ve tembellikten kurtulmasında yardım etmesi gerekiyordu.

Америка полна лжи и разврата. Amerika yalanlardan ve ahlaksızlıktan ibaret.

Могу ли я избавиться от этого груза лжи? Yalanların sırtıma yüklediği bu yükten kurtulabilir miyim acaba?

Это сообщество построено на лжи. Bu topluluk yalanlar üzerine kurulmuş.

А используются для обмана и лжи. Aksine kandırmak, yalan söylemek için...

Соловьи - обитель лжи! Warblerlar bir yalanlar topluluğu.

Значит, вся твоя жизнь будет построена на лжи? O zaman bütün hayatın bir yalana mı dayalı olacak?

Больше никакой лжи, Рэд. Artık yalan yok, Red.

Сколько лжи еще было? Söylediklerinin ne kadarı yalandı?

Но я живу во лжи. İyi de bir yalanı yaşıyorum.

Где-то в этом ноутбуке раскрыты секреты о лжи, такой отвратительной, Такой смертельно... O bilgisayarın bir yerinde öyle adi, öyle ölümcül bir yalan komplolar var ki...

Депо в том, что эти дети живут во лжи! İşin gerçeği şu. O çocuklar yalan dolu bir hayat yaşıyorlar!

Нечто вроде детектора лжи. Bir çeşit yalan makinesi.

Многие лета лжи и предательства. Yalanlar ve onca yıllık ihanet.

Больше никакой лжи, Молох. Artık yalan yok, Moloch.

Скажи мне, Винстон и помни, никакой лжи. Söyle bana Winston, ve unutma, yalan yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download