Sentence examples of "личную" in Russian
Эй, а я тебя не просил вторгаться в мою личную жизнь!
Hey, senden gelip hayatıma girmeni isteyen ben değildim, tamam mı?
Парням нет доступа в личную девичью жизнь-ня.
Bir bakirenin özel yaşamı erkeklere katîyen kapalıdır.
Более того, проявили личную предприимчивость, и использовали инициативу.
Ayrıca, şahsi bir işe girişmekle ve inisiyatif kullanmakla suçlanıyorsunuz.
Данный уникальный фильм предоставляет редкую возможность взглянуть на личную жизнь женщины, правившей половиной Земли.
Bu eşsiz film, yeryüzünün yarısına hükmetmiş bir kadının özel dünyasına ender bir bakışta bulunuyor.
Мы исследуем его личную жизнь, вникаем в этот аспект.
Kişisel hayatını inceliyoruz, efendim, o açıdan da araştıracağız.
Ему не понравятся ваши злодейства, он порядочный, моральный, цивилизованный, он уважает личную свободу других.
Senin gibi kötü birinin aksine o başkasının özel hayatına saygı duyan iyi, ahlâklı ve uygar bir insan.
Данный документ требует, чтоб вы сохраняли личную и корпоративную финансовую документацию до момента передачи в Федеральный Суд.
Bu şikâyetname, tüm kişisel ve kurum mali kayıtlarını saklamanızı icap eder. Beklemedeki anti-tröst tekliflerinizi federal mahkemeye bildirin.
Это было вторжением в личную жизнь и программу.
Bunu yaparak özel hayatımı ve programımı ihlal ettin.
Планы моих новых разработок, отсканированные файлы, личную информацию - все.
Yeni alet planlarım, tarayıcı dosyalarım, Kişisel dosyalarım, her şeyi.
И еще один шанс провозгласить свою личную войну против бога.
Tanrı'ya karşı sürdürdüğü kişisel savaşını yaymak için bir fırsattı ayrıca.
И это ему Калеб отправил всю личную информацию Наварро?
Kaleb'in Navarro'ya ait kişisel bilgileri gönderdiği adam bu muymuş?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert