Sentence examples of "лишнего веса" in Russian

Select source language

Select target language

фунтов лишнего веса, давление выше крыши. kilo fazlası var. Kan basıncı tavana vurmuş.

Тогда их будут дискриминировать из-за лишнего веса. Sonrasında kilolu oldukları için onlara ayrımcılık yapılacak.

Секретарша заявляет, что ее уволили из-за лишнего веса. Resepsiyoncu, şişman olduğu için işten atıldığını iddia ediyor.

Что же, по-вашему, означает это сокращение веса? Peki size göre bu ağırlık neyle ilgili olabilir efendim?

Чтобы не привлекать лишнего внимания. Üzerimize fazla ilgi çekmemek için.

Так, лихорадка, потеря веса, затруднения дыхания. Yüksek ateş, kilo kaybı ve ağır solunum güçlüğü.

Мы называем это "принцип лишнего ключа". Buna "ilişkisi olmayan ipuçları sistemi" diyoruz.

Повезло же этой утке потерять так много веса. Şu şanslı bıdık öyle bir kilo verecek ki.

Малышка, ты выпила лишнего вчера вечером. Bebegim, dün gece ickiyi fazla kacirdin.

Это просто такое условие при достижении определенного веса. Belirli bir kiloya ulaştığında oluşan bir durum bu.

Я и так наговорила лишнего. Çok fazla detay verdim şimdiden.

Булыжник, чтобы больше веса было! Ağırlık olması için iri bir kaya.

Извини, я наговорил лишнего. Üzgünüm, bunları söylemek istememiştim.

Предел веса на ЯМР фунтов. MR makinesindeki ağırlık limiti kg.

я сболтнул немного лишнего. söylememem gereken şeyler söyledim.

Ни одна другая колония не имеет большего веса. Diğer hiçbir koloninin bu denli bir ağırlığı yok.

Да, он просто выпил лишнего. Evet, sadece içkiyi fazla kaçırdı.

Одно будет сейчас носить, второе -как похудеет до нужного тебе веса. Bir tane şimdi için, bir tane de olmasını istediğin kilo için.

Послушай, Джи Гордон, не нужно давать мне лишнего повода пристрелить тебя, хорошо? Hey, G Gordon, bana seni vurmak için başka nedenler verme, tamam mı?

Также ты потерял много веса. Çok iyi kilo vermişsin ayrıca.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download