Exemplos de uso de "verme" em turco
Linda, George'un bu süreci zorlaştırmasına izin verme.
Линда, не позволяй Джорджу принижать твой процесс.
Gilcrest, seni sevmemek için daha fazla neden verme bana.
Гилкрест, не давай мне новых причин не любить тебя.
Çalışma, planlama, zayıf çocuklara iyi notlar verme.
Учить, планировать, давать слабым детям хорошие отметки.
Zamanında, birçok güçlü kadın uzun süre mücadele edip sana en iyi olduğunu düşündüğün kararı verme hakkını kazandırdılar.
И много хороших женщин долгое время боролись, чтобы дать тебе право делать то, что считаешь наилучшим.
asla bir çocuğun seni sinirli görmesine izin verme.
Правильно, не надо ребенку видеть тебя расстроенным.
Ama bunun yaptığın şeyden dolayı seni şüphelendirmesine izin verme.
Но не позволяй этому заставить тебя сомневаться в себе.
Jane, aklının duygularını kontrol etmesine izin verme!
Джейн, не давай своей голове управлять сердцем!
Hey, G Gordon, bana seni vurmak için başka nedenler verme, tamam mı?
Послушай, Джи Гордон, не нужно давать мне лишнего повода пристрелить тебя, хорошо?
Her neyse, canı cehenneme. Dinle, geceni berbat etmesine izin verme.
Ладно, черт с ним, давай не будем портить наш вечер.
Eğer kızlar öldüyse, oğlunun hayatını intikam peşinde harcamasına izin verme.
Если девочки погибли, не позволяй мальчикам лишиться жизни ради мести.
Çok zeki biridir ama sakın ona tuhaf sayıda üzüm verme.
Она гениальна, но не давай ей нечетное количество виноградин.
Şimdi, üstteki çubuğu kaydır ve alttakini de düz tut. Ve şehriyelerin, güzünü korkutmalarına asla izin verme.
Двигается только верхняя, а нижнюю держи неподвижно, и никогда не позволяй вешать лапшу тебе на уши.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie