Sentence examples of "ловит" in Russian

Select source language

Select target language

Джин её много ловит. Jin bir sürü tutuyor.

Но самое главное - сотовый здесь не ловит. En iyi yanı da, cep telefonu çekmiyor.

У вас ловит сотовый? Cep telefonun çekiyor mu?

Оно ловит только старые песни. Yalnızca o eski şarkıları çekiyor.

Она ловит призраков и транспортирует куда-то. Hayaletleri yakalayıp başka bir yere ışınlıyor.

Да, и он ловит арканом сбережения. Evet. Bir yandan da kementle kazanç yakalıyor.

Пекарь печет хлеб, рыбак ловит рыбу, сыщик расследует. Fırıncı ekmek pişirir, balıkçı balık avlar dedektif de araştırır.

Наверное сейчас сидит где-то обкуренный в доску и ловит глюки. Muhtemelen şu an bir yerde sızmış, yolunu bulmaya çalışıyordur.

Мистер ловит совсем мало рыбы. Mister şimdi küçük balıklar yakalıyor.

Я ловлю. Моя машина ловит. Balığım Benim arabam balık tutuyor.

Стационарного телефона у парня нет, а мобильный здесь не ловит. Çocuğun bir sabit hattı yok ve cep telefonu bağlantılarımız burada çekmiyor.

Здесь не ловит связь. Burada telefon çekmez ki.

Сотовый не ловит, таксофон не пашет. Cep telefonum çekmiyor. Dışarıdaki ankesörlü telefon bozuk.

Гомер ловит передачу, смотрит на принимающего. Homer topu aldı, takım arkadaşlarına bakıyor.

Даже мой пёс лучше всё ловит. Bence köpeğim senden daha iyi yakalardı.

Она поёт свои песни рыбам, а он их ловит. Kadın, balıklara şarkı söyler, adam da onları yakalar.

Здесь сеть почти не ловит. Cep telefonu burada çekmiyor da.

Но Блэйк блистательно ловит мяч, конец игры. Ama Blake çok iyi yakalar ve maçı bitirir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download