Sentence examples of "yakalayıp" in Turkish
Translations:
all10
захватывает2
схватили2
захватить и1
поймал1
поймали1
поймать1
схватить1
схватят1
Yani ne, milisler onu yakalayıp giriş bilgilerini vermesi için mi zorlar?
И что, ополчение захватывает его, принуждает раскрыть его учётные данные?
Beni yakalayıp, işkence yapıp, cehennemin kralına sattığınız için mi?
Потому что вы схватили меня, пытали, продали королю ада?
İstediğimi mi? Bir yıldız yakalayıp uzaya yolculuk yapardım ve uzay canavarlarıyla savaşırdım.
я бы поймал звезду и умчался бы в космос драться с космическими пришельцами!
Asilerin sahada bulunan bir birimimizi yakalayıp onu üsse geri döndüğünde patlaması için yeniden programladıklarından şüpheleniyorum.
Полагаю, мятежники поймали дроида и перепрограммировали его так, чтобы он взорвался на базе.
Dalgalanma, EM alanının tamponunun iki sinyali de yakalayıp depolamış olması olabilir...
Из-за колебаний буфер ЭМ поля мог поймать оба сигнала и сохранить их...
Seni sokakta yaka paça yakalayıp karanlık bir hücreye atacaklar.
Вас схватят на улице и бросят в темную камеру.
Öyleyse Amanda çocuğu yakalayıp, Ari'yi şifreleri vermeye zorlayacak.
Значит она захватывает ребенка, заставляет Ари отдать товар.
Ayrıca, bu acının, bazı adamlar onu yakalayıp tutmuşken diğerlerinin dikeni sırtına sokmasından kaynaklandığından kuşkulanıyor.
Она помнит ту ужасную боль, когда люди схватили её и один из них вонзил шип.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert