Sentence examples of "ломать" in Russian

<>
Скорее Эл не захочет ломать своих привычек. Muhtemelen alıştığı düzeni bozmak Al'ı huzursuz edecektir.
Зачем ломать то, что работает? İşe yarayan bir şeyi neden mahvediyorsun?
Я не собираюсь ломать ему жизнь. Bunu Joo Won'u mahvetmek için yapmıyorum.
Или я начну ломать тебя на кусочки. Yoksa her seferinde bir tarafını kırmaya başlayacağım.
Мне пришлось ломать цепь. Zinciri kırmak zorunda kaldım.
Не хочешь ломать нашу дружбу? Arkadaşlığımıza son vermek istemiyor musun?
Не хотелось бы ломать замок. Kilidi kırmak zorunda kalmak istemem.
Как ему нравится все ломать. Bir şeyleri kırmayı sevdiği belli.
Вам обязательно всё ломать? Herşeyi kırmak zorunda mısınız?
Я могу ломать разное дерьмо. Ben de birşeyler kırıp dökebilirim!
Ненавижу ломать кайф, Кудряшка, но разве вода не уничтожила все улики? Canını sıkmak istemem Kıvırcık ama suyun altında kalmak tüm izleri yok etmez mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.