Sentence examples of "любимой" in Russian

Select source language

Select target language

Завтра отвезешь его к любимой женушке. Sabahleyin onu sevgili kadınına geri götür.

Она была его любимой. En çok annemi severdi.

Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.

А сейчас прозвучит государственный гимн Америки. В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри. Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star:

Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин. Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.

Лоис, ты всегда была Моей любимой племянницей. Lois, sen her zaman benim favori yeğenimdin.

Прятки были моей любимой игрой с Мелиссой. Saklambaç, Melissa'yla oynamayı en sevdiğim oyundu.

Я хочу завоевать сердце любимой женщины. Sevdiğim kadının kalbini ele geçirmek istiyorum.

Цветы на любимой клумбе Торвальда. Thorwald'ın sevgili çiçek bahçesindeki çiçekler.

Я попрощался с зэками и ушел с любимой женщиной. Каттер. Hücre arkadaşlarıma elveda dedim ve sevdiğim kadınla buluşmak için ayrıldım.

Помнишь правила твоей любимой игры? En sevdiğin oyunu hatırlıyor musun?

Она была любимой учительницей Константина. Kendisi Konstantin'in en sevdiği öğretmendi.

Это имя твоей любимой матери. Sevgili annenin ismi değil mi?

И неминуемые дырки прожгли Моей рубашки любимой сатиновой грудь; Baştan aşağı küçük delikler en sevdiğim saten gömleğimin önünde!

Это стало её любимой игрой. Bu en sevdiği oyunu oldu.

У меня нет любимой резиновой уточки. En sevdiğim diye bir şey yok.

И оставила мое письмо в своей любимой книге? Ve o mektubu favori kitabının arasına mı bıraktı?

Это гробница твоей любимой матушки. Sevgili annene özel bir mabet.

Может, через год мне тоже посчастливится подарить тебе любовное письмо твоей любимой актрисы Барбары Стэнвик. Belki gelecek sene, sana en sevdiğin oyuncu Barbar Stanwyck'in aşk mektubunu verecek kadar şanslı olurum.

Который также является твоей любимой птицей? En sevdiğin kuşun da bülbül olduğunu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download