Sentence examples of "любовное письмо" in Russian

Select source language

Select target language

Бей получила любовное письмо, написанное Фридой Кало к Диего. Bay de, Frida Kahlo'nun Diego'ya yazdığı aşk mektubunu aldı.

Это любовное письмо от Рудольфа Валентино. Rudolph Valentio'dan gelen bir aşk mektubu.

Это очень образный подарок, который ты приготовила на бумажный юбилей любовное письмо от Рудольфа Валентино. Evet! Ona çok yaratıcı bir hediye almışsın. Rudolph Valentino tarafından yazılmış gerçek bir aşk mektubu.

Фотографию или хотя бы любовное письмо ее матери. Bir fotoğraf ya da yazışma, aşk mektubu.

Может, через год мне тоже посчастливится подарить тебе любовное письмо твоей любимой актрисы Барбары Стэнвик. Belki gelecek sene, sana en sevdiğin oyuncu Barbar Stanwyck'in aşk mektubunu verecek kadar şanslı olurum.

Нет, любовное письмо. Hayır, aşk mektubu.

Да? Ты что опять получила любовное письмо? Bugün de yine bir aşk mektubu mu aldın?

Хлои показала мне старое любовное письмо ко мне. Chloe bana yıllar önce yazdığı aşk mektubunu gösterdi.

Это словно одно запутанное любовное письмо. Berbat bir aşk mektubundan daha iyi.

И я могу написать любовное письмецо своему парню? Верно? Yani sevgilime minik bir aşk mektubu yazabilirim, öyle mi?

Я пишу письмо твоей сестре. Kız kardeşine bir mektup yazıyorum.

Но эта жидкость может пробудить храбрость, дать силу и даже подействовать как любовное зелье. Cesaret getiren, güç veren bir sıvıdır. Hatta bazen bir aşk iksiri görevi bile görür.

Вуди написал мне письмо. Woody bana mektup yazmış.

Послушай-ка вот это любовное послание. Şu aşk mektubunu bir dinle.

Мало ли что. Вдруг захочется письмо написать. Belli olmaz belki mektup filan yazmak istersin.

Это вызвало у него навязчивое любовное расстройство. Bu yüzden obsesif bir aşk bozukluğu geliştirdi.

Мы пишем вам это письмо в интересах армейской морали. "Bu mektup, askeri ahlak düşünülerek yazılmıştır."

Я накладываю на Шелдона и Эми любовное заклинание. Tamam, Sheldon ve Amy'ye aşk büyüsü yapıyorum.

Да, я хотел извиниться, но я получил это письмо. Yaptığım aptallık yüzünden özür dilemek istiyordum. Hem önemli mektupları da var.

Чтобы ты сварила любовное зелье. Aşk iksiri yapasın diye getirdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download