Sentence examples of "любят" in Russian

<>
Люди не любят рассказывать, но любят возражать. İnsanlar bir şeyler anlatmayı sevmez ama çatışmaya bayılırlar.
А когда двое любят друг друга, непреодолимых проблем нет. Ve iki insan birbirini sevdiğinde hiçbir problem üstesinden gelinemez değildir.
Справедливость, как любят повторять люди, слепа. Adalet, insanların söylemeyi sevdikleri gibi, kör.
Люди любят меня за мою честность и откровенность. Insanlar beni dürüst ve samimi olduğum için seviyor.
Женщины любят смотреть, как они выглядят. Kadınlar, kendilerinin neye benzediğini görmekten hoşlanır.
Да, девчонки это любят. Evet, kızlar buna bayılır.
Все любят пожарных, не полицейских, а именно пожарных. Herkes itfaiyecileri sever, Polisleri değil, ama itfaiyecileri severler.
Люди или любят тебя, или ненавидят тебя. İnsanlar ya seni sever ya da nefret eder.
Морган и Стефани любят друг-друга, верно? Morgan'la Stephanie birbirlerini seviyorlar, değil mi?
Они иногда любят делать это сзади. Bazıları arkada yapmayı sever, bilirsiniz.
Некоторые любят пить его по дороге на работу. Bir kaçı, işe giderken yolda içmekten hoşlanır.
Психопаты любят работу госслужащих и форму. Psikopatlar resmi işleri ve üniformaları severler.
Все девчонки его любят. Tüm kızlar bayılıyor ona.
Люди его знают и любят. İnsanlar onu tanıyor ve seviyor.
Они меня уже любят. Onlar zaten beni seviyorlar.
Клиенты любят новых девочек. Müşteriler yeni kızlara bayılır.
Это мы те двое, что любят её? Onu en çok seven iki insan biz miyiz?
Пятнистые окуни очень любят червей. Benekli levrekler, solucan severler...
Ученики ведь тебя любят, правда? Öğrenciler seni seviyor, değil mi?
Они любят своего короля. Kral'larını seviyorlar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download