Sentence examples of "майор" in Russian

Select source language

Select target language

Майор защищался от напавшего на него заключенного, сэр. Mahkum saldırdı, binbaşı da kendini savundu, efendim.

Майор Девис, можете взглянуть и на это? Binbaşı Davis, buna da bir bakar mısınız?

Послушайте, майор, если вы хотите поставить свое начальство на уши - вперед. Bakın binbaşı, üstlerinize koşup, gökler yıkılıyor diye haber vermek istiyorsanız devam edin.

Майор Уоррен нашел нас и одолжил нам передатчик, чтобы открыть диафрагму. Binbaşı Warren bizi buldu ve gözü açmamız için bize bir verici verdi.

Мой долг растёт, правда, майор? Borcum artıyor, değil mi, binbaşı?

Поздравляю, майор, такого я даже и не ожидал. Kutlarım, Binbaşı, benim en aşırı beklentilerimi bile aştınız.

Майор, готовьте людей. Binbaşı, adamlarınızı hazırlayın.

Это неповиновение, майор. Bu itaatsizlik, Binbaşı.

Майор Озборн и полковник Рэнд ждут нас. Binbaşı Osborne ve Albay Rand bizi bekliyor.

Майор Пирс, говорит генерал Хэммонд. Binbaşı Pierce, ben General Hammond.

Майор Картер, Тилк, полковник O 'Нилл и Харлан. Binbaşı Carter, Teal'c, Albay O 'Neill ve Harlan.

Владислав и майор идут сражаться. Wladışlaw ile binbaşı aşağı indi.

Майор Даллас, сперва я хочу поприветствовать воина. Binbaşı Dallas, öncelikle büyük bir savaşçıyı selamlarım.

Хорошо сказано, майор. İyi söylediniz, Binbaşı.

Я прекрасно осознаю риск, майор. Tehlikelerin çok iyi farkındayım, Binbaşı.

Майор Колвин, Западный округ. Binbaşı Colvin, Batı Bölgesi.

Извините, майор Рич, но как давно умерла Ваша жена? Kusuruma bakmayın, Binbaşı Rich ama karınız öleli ne kadar oluyor?

Майор Картер, извините, что беспокою вас. Binbaşı Carter, rahatsız ettiğim için özür dilerim.

Что вы имеете в виду, майор? Bir şey mi ima ediyorsun, Binbaşı?

Капитан Стоун, майор вас ожидает. Yüzbaşı Stone, Binbaşı sizi bekliyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download