Exemples d'utilisation de "Binbaşı" en turc
Binbaşı Torres yeni bellek dosyalarınızın bir kopyasını istiyor, yedekleme için.
Лейтенант Торрес приказала скопировать ваши последние файлы памяти, включая копии.
Binbaşı, Mekik, gezegenin iyonosferinde, E bölgesine ulaştı.
Коммандер, шаттл достиг зоны "Е" планетарной ионосферы.
Affedersiniz, ama Şef Pope ve Binbaşı Taylor geldiler.
Простите, но здесь шеф Поуп и капитан Тейлор.
Binbaşı Owen Hunt, A.B.D. Ordusu, ikinci devre cerrah.
Майор Оуэн Хант, солдат армии США, второй хирургический.
Binbaşı Carter'ın laboratuarındaki çiçekleri hatırladın mı?
Помнишь цветы в лаборатории Майора Картер?
Binbaşı Wallace'ın bilgisayarında ilginç bir şey bulabildin mi?
Ты нашла что-нибудь интересное в компьютере коммандера Уоллеса?
Binbaşı Marco, Kongre Üyesi Shaw'dan uzak duracaksınız.
Майор Марко, держитесь подальше от конгрессмена Шоу.
Albay O 'Neill ve Binbaşı Carter ile ilgili iyi haberler istiyorum.
Я жду хороших вестей относительно полковника О 'Нилла и майора Картер.
Binbaşı Paris bana pilotluk dersi vermeyi önerdi.
Лейтенант Пэрис предложил дать мне урок пилотирования.
Binbaşı Kira hükümetin açık sözlü bir karşıtıdır. Mantığın, gelişimin karşıtıdır. Sonunda benim karşıtım olmuştur.
Майор Кира - откровенный противник правительства, благоразумия, прогресса и, наконец, меня.
Görüyorsunuz ya Doktor, bizim bakış açımızdan, Binbaşı Sheppard'ın bağımsız doğası biraz sorun oluyor.
Видите ли, доктор, по нашему мнению, независимость майора Шеппарда приносит много проблем.
Devam et. Yüzbaşı John Simcoe işbu vesileyle diğer bütün görevlerinden alınmış ve ivedilikle Binbaşı John Andre'ye gönderilmesi emredilmiştir.
"Капитан Джон Симко освобождается от всех обязанностей и должен срочно явиться в расположение майора Джона Андре".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité