Sentence examples of "маленькая деревенька" in Russian

Select source language

Select target language

Маленькая деревенька рядом с озером. Gölün oradaki küçük bir köy.

Это гавань, а не деревенька. Burası bir liman, köy değil.

Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой. Ülke zaten kuraklık, yüksek işsizlik oranı ve yaygın yoksullukla baş eden küçük bir ülke.

Но существовала одна маленькая проблема. Ama küçük bir sorun vardı.

Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.

Моя милая маленькая карманница. Benim küçük tatlı yankesicim.

Эта маленькая машина поясняет модель Птолемея. Bu küçük makine Ptolemy'nin modelini gösteriyor.

Нет, ты еще маленькая, Лили Били. Hayır, sen daha çok küçüksün, Lilycik.

У них маленькая дочка. Bir de küçük kız.

Скажем так, одна маленькая птичка мне помогла. Sadece küçük bir kuş bana yardım etti diyelim.

Как твоя маленькая собачка? Küçük köpeğin nasıl bakalım?

Маленькая девочка со стеклом в ноге. Küçük bir kızın ayağına cam batmış.

И откуда взялась эта маленькая индейка? Küçük hindi nereden çıktı bir de?

Высокая, красивая, маленькая взрослая. UZUN, GUZEL, MiNiK YETiSKiN.

А потом всплыла одна маленькая деталька и весь вечер пошёл к чёрту! Sonra, küçük bir detay araya girdi ve her şey mahvoldu. Mahvoldu!

И у меня дома осталась маленькая дочка. Benim de evde küçük bir kızım var.

Кто моя маленькая принцесса? Haniymis benim küçük prensesim?

После того, как наша маленькая дочка умерла, она становилась все мрачнее. Ama küçük kızımız öldükten sonra daha çok içmeye başladı, keyfi olmasa da.

Ты ничтожная маленькая змея. Seni sefil küçük yılan.

Ладно, три и маленькая собачка. Üç çocuk ve bir küçük köpek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download