Sentence examples of "мальчиков" in Russian

Select source language

Select target language

Спасибо, но предпочитаю мужчин, не мальчиков. Teşekkürler ama ben erkeklerle ilgileniyorum, oğlanlarla değil.

У нас ничего не было я растила мальчиков в общественном здании. Bir şeyimiz kalmamıştı, Sosyal konutlarda tek başıma bu çocukları büyüttüm.

Я делаю только мальчиков. Ben sadece oğlan yaparım.

Что если я убила двух маленьких мальчиков? İki küçük çocuğun ölümüne mi sebep oldum?

У тех мальчиков тоже нет пап. Her iki çocuktan birisinin babası yok.

Я приведу мальчиков вместе. Ben oğlanları getiririm. Evet.

Никаких мальчиков, только девочек. Erkeklere hayır, sadece kızlar.

Будем честными, мы считаем, что ваш сын, плохо влияет на мальчиков. Doğrusunu söylemek gerekirse, Bayan Tucker, Craig'in çocuklar üstünde kötü etkisi olduğunu düşünüyoruz.

Думаю отвезти мальчиков туда. Çocukları oraya götürmeyi düşünüyorum.

Теперь возьмемся за мальчиков. Tamam. Şimdi erkekler için.

В этом месте мы вежливо удаляемся и оставляем мальчиков секретничать. Efendice çıkmamızın sırası, bırakalım da çocuklar kendi aralarında konuşsunlar.

В данный момент тех мальчиков уже допрашивают. Bulduğumuz çocuklar sorgu odasında. Biri onlarla konuşuyor.

Я забираю мальчиков в Париж. Çocukları benimle beraber Paris'e götüreceğim.

Они учат мальчиков быть настоящими джентльменами, а девочек - истинными леди. Erkeklere nasıl birer centilmen, kızlara da nasıl birer hanım olunacağını öğretilir.

Они нашли несколько фотографий несовершеннолетних мальчиков. Reşit olmayan birkaç çocuğun fotoğrafını bulmuşlar.

Делал игрушки для маленьких мальчиков и девочек. Küçük kızlar ve oğlanlar için oyuncaklar yapardım.

Тогда возможно тебе есть дело до красивых именитых мальчиков. O zaman seni yakışıklı, genç asil adamlarla tanıştırayım.

И не целуй мальчиков. Ve oğlanları sen öpme.

А этот голубок из какого хора мальчиков? Bu kız hangi erkek grubunun otobüsünden düşmüş?

Лора отвозит мальчиков по утрам. Laura, sabahları çocuklarla ilgileniyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download