Sentence examples of "маневр уклонения" in Russian

<>
Манёвр уклонения -- Право на борт. Kaçınma manevrası, sağa tam dümen.
Вульф, маневр уклонения. Wolffe, kaçamak manevralar.
Коммандер Райкер - манёвр уклонения. Yarbay Riker, kaçınma manevraları.
Доктор, маневр уклонения дельта-5. Doktor, kaçış manevrası delta-5.
Манёвр уклонения, Дельта-5! Kaçınma manevrası, Delta.
Нам нужен отвлекающий маневр. Dikkat dagitan biri gerek.
Маневры уклонения, м-р Сулу. Bay Sulu, korunma manevrası.
Блестящий маневр, император. Zarif bir manevra İmparator.
М-р Сулу, маневры уклонения. Bay Sulu, kaçınma manevraları.
Хорошо, Секрет, в чем отвлекающий маневр? Pekâlâ, Gizlicik, dikkat dagitan ne yapacak?
Это твои манёвры уклонения? Kçamak manevraları başlatır mısın?
Маневр отклонения, мистер Сулу. Kaçamaklı hareket, Bay Sulu.
Все эти теракты - только отвлекающий маневр. Malik fırsatçı birisidir. Bomba sadece şaşırtma amaçlı.
Он назывался - "Манёвр Костяная Голова". Buna "Kemik Kafa Manevrası" adını verdiler.
Первый маневр отступления! Быстро! Kaçma manevrası bir, çabuk!
Коди, нам требуется ложный манёвр. Cody, bize bir şaşırtmaca gerekecek.
Этот маленький маневр будет стоить нам год. Bu küçük manevra bize yıla mal olacak!
Отвлекающий маневр, но почему? Bİr yanıltma, ama neden?
"Пока это не маневр". "Henüz gerçek bir manevra değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download