Sentence examples of "матерью" in Russian

Select source language

Select target language

Мы безусловно ВОЗМУЩЕНЫ обращением директора турнира с - летней девочкой и её матерью. Biz turnuva yöneticisinin yaşındaki bir kıza ve annesine davranışı karşısında tamamıyla TİKSİNDİK.

Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью детям из блокадного города Ленинграда. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Toktogon Altybasarova kuşatma altındaki şehir Leningrad'dan çocuğa anne oldu.

Сначала я была чьей-то дочерью, потом чьей-то женой, потом чьей-то матерью. Birinin kızı olmaktan, birilerinin annesi ve karısı olmaya hızlı bir geçiş yaptım.

И смотрели телевизор с братом и матерью... ve TV seyrettin, Francis'le ve annenle...

Я сегодня ужинаю с моей матерью и Фиби. Bu akşam annem ve Phoebe ile yemeğe gideceğim.

Деймон близок с матерью. Damon annesine çok yakındır.

Она не хотела больше быть моей матерью И не собиралась возвращаться. Artık bana annelik yapmak istemedi ve bir daha da geri dönmeyecekti.

Сынок, не говори так с матерью. Evlat, annenle bu şekilde konuşma bakayım.

Посмотрите, все подписаны матерью, не отцом. Hepsi de annesi tarafından imzalanmış, babası değil.

Живу с ее матерью. Öyle sayılırım. Annesiyle yaşıyorum.

Она была хорошей матерью, и хорошим учителем. O iyi bir anne ve iyi bir öğretmendi.

Ты не ужинал со своей матерью вчера. Ve sende dün akşam yemeğine annenle gitmedin.

Утром я общалась с её матерью. Kızın annesi ile bu sabah konuştum.

Мы с матерью весьма близки. Annem ve ben oldukça yakınızdır.

Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки. Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir.

Она живет сама с матерью? Annesiyle birlikte yalnız mı yaşıyor?

Мы с его матерью очень им гордились. Annesi ve ben onunla büyük gurur duyuyorduk.

Я знаю, как долго ты ждала встречи с матерью. Annenle görüşmek için ne kadar uzun bir süre beklediğini biliyorum.

Марк, это девочка ещё не готова стать матерью. Mark, bu küçük kız anne olmaya hazır değil.

Ты не достойна быть матерью. Sen anne olmayı hak etmiyorsun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download