Sentence examples of "машиной" in Russian

Select source language

Select target language

Он, вероятно был сбит машиной или грузовиком. Ona bir araba ya da kamyon çarpmış olmalı.

Под каждой машиной, в каждом углу. Her aracın altına, her deliğe bakın!

Смерти тянутся за машиной, как выхлопы. Yani ölüm bu arabanın peşini bırakmıyor gibi.

Цель вошла в контакт с другой машиной. Hedef şimdi başka bir arabayla bağlantıya geçiyor.

Что это ты сотворила с машиной моего дяди? Bekle bir dakika. Amcamın cenaze arabasına ne yaptınız?

Ты хочешь сказать: под машиной китаец? Yani arabanın altında bir Çinli mi var?

Я сбила тебя машиной, а теперь я убью тебя. Ödünç bir arabayla sana çarptım, ve şimdi seni öldüreceğim.

Назову его "машиной времени". Adını "zaman makinesi" koyacağım.

И как ты будешь разговаривать с этой жуткой машиной смерти? Peki bu kötü, korkunç ölüm makinesi ile nasıl konuşacaksın?

Тебя помыли вместе с машиной. Seni araba yıkama düzenine soktum.

Вроде быть раздавленным машиной, пока меняешь колесо? Mesela lastiğini değiştirirken araba tarafından ezilmek gibi mi?

Займёмся машиной в эти выходные? Bu haftasonu araba çalışacak mıyız?

Даже твой конкурент восхищался этой машиной. Düşmanın bile bu arabayı takdir ediyor.

Всё от столкновения с машиной. Hepsi de arabanın çarpmasıyla olmuş.

Проблемы с машиной, мистер Башир? Arabanız mı bozuldu, Bay Bashir?

Кто ж займётся машиной времени в юном возрасте? Doğru, zaman makinesini kim ergen olmaya harcar?

Под нашей машиной лежит обыкновенный китаец! Siktiğimin arabasının altında bir Çinli var!

Здесь какое-то движение света параллельно земле прямо за машиной. Arabanın tam arkasında yere paralel giden bir şey var.

Чёрт, говорю тебе, эта затея с машиной... Dostum, sana söylüyorum, bütün bu araba fikri...

Майк сбил мою маму машиной. Mike, arabayla anneme çarpmıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download