Sentence examples of "медицинская помощь" in Russian

Select source language

Select target language

Ему требуется безотлагательная медицинская помощь. Hemen tıbbi yardıma ihtiyacı var.

Нужна срочная медицинская помощь. Tıbbi bir acil durum.

Соберись, дорогуша, или он будет не единственным, кому понадобится медицинская помощь. Az hizaya gel, tonton. Yoksa tıbbi ihtiyaçları olan tek kişi bu adam olmayacak.

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Eğer birisinin tıbbi yardıma ihtiyacı olursa..

Им срочно нужна медицинская помощь. Derhal tıbbi yardıma ihtiyaçları var.

Ему требовалась медицинская помощь. Tıbbi yardıma ihtiyacı vardı.

Ему понадобятся лекарства и медицинская помощь. Uyuşturucu ve tıbbi bakıma ihtiyacı olacak.

Кому-нибудь из членов моего экипажа требуется медицинская помощь? Mürettebatımdan herhangi birinin tıbbi yardıma ihtiyacı var mı?

Твоей девушке нужна медицинская помощь. Kız arkadaşının doktora ihtiyacı var.

Медицинская карта юной Рэчел Барнс. Genç Rachel Barnes'ın tıbbi kayıtları.

По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ. Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor.

Да, зато отличная медицинская страховка. Evet ama sağlık sigortası çok iyi.

Вам необязательно звать на помощь. Yardım çağırmana gerek yok ki.

Это его медицинская карта. Bu onun sağlık cetveli.

Да, я надеялся на Вашу помощь в поисках этого пропавшего мальчика. İşçi bulma kurumuna gitmeliyim. Kayıp bir oğlanı bulmakta bize yardım edebileceğinizi umuyorum.

Медицинская школа была лет назад. Tıp fakültesi yirmi yıl önceydi.

Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.

Медицинская, не психиатрическая. Tıbbi, ruhsal değil.

Я бы с осторожностью принимал от него помощь. Ben olsam, yardımı kabul ederken dikkatli olurdum.

Это административная проблема, а не медицинская. Bu idari bir sorun, tıbbi değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download