Sentence examples of "меня напугал" in Russian

<>
Ты до смерти меня напугал. Beni boktan bir biçimde korkuttun.
Он меня напугал, Декстер. O beni korkuttu, Dexter.
Но этот костюм меня напугал. Ama bu seferki beni korkuttu.
Спасибо. Но тромбон меня напугал. Teşekkürler ama trombon beni korkuttu.
Господи, ты меня напугал. Tanrım, beni çok korkuttun.
Меня напугал тот звонок. Arayan adam beni korkuttu.
Должен признаться, ты меня напугал. Hakkını vereyim daha önce ödümü kopardın.
Ты меня напугал, Свен. Beni gerçekten korkuttun, Sven.
Ты меня напугал, маленький засранец! Korkuttun beni, seni küçük pislik!
Он меня до смерти напугал. O beni ölesiye korkuttu.
Ты напугал меня вечером. Dün gece korkuttun beni.
Он напугал меня сегодня. Bu gün beni korkuttu.
Да, так напугал меня. Evet, beni gerçekten korkuttu.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Думаешь, напугал меня? Sence senden korkuyor muyum?
Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон. Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim.
Ну как, напугал тебя? Hey, seni korkuttum mu?
У меня обсессивно - компульсивная привычка проверять паспорт каждые пять минут во время путешествий. Bir takıntım var, her yolculuğumda pasaportun benimle olup olmadığını beş dakikada bir kontrol ediyorum.
Ты меня серьезно напугал. Beni öyle korkuttun ki.
Кроме того, он добавил: "теперь мне придётся вернуться сюда в другой день и это огромный стресс для меня". Ve ekledi, "Şimdi Ketta'ya başka bir gün yeniden gelmem gerekecek ve bu benim için aşırı yorucu bir şey."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.