Sentence examples of "мечтает" in Russian

<>
Но Красс мечтает, так сказать, жениться на старушке. Ama Crassus, nazikçe söylemek gerekirse hatunla evlenmeyi hayal ediyor.
Ты единственный, кто мечтает. Bu hayali kuran yalnızca sensin.
Каждая женщина мечтает такое услышать. Her kadının duymak istediği sözler.
Кто-то мечтает уехать отсюда. Bazıları buradan gitmeyi istiyor.
Он мечтает жениться на тупой блондинке. Sürtük bir karısı olmasını hayal ediyor.
Где благородные, но неквалифицированные разнорабочие осуществляют задумки тех, кто только думает и мечтает. Pek de maharetli olmayan soylu işçilerin düşünen ve hayal edenlerin, hayallerini suya düşürdükleri yerdeyim.
Она мечтает не о Беркли. Berkeley onun hayallerindeki okul değil.
Она мечтает, чтобы весь мир крутился вокруг нее. Tüm dünyanın onun etrafında dönmesi onun en büyük hayali.
Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие. Bayan Lemon, diğer dosyalama sistemlerini tamamen tarihe karıştıracak bir dosyalama sisteminin hayalini kuruyor.
Ты понимаешь, что о таком важном деле мечтает каждый адвокат? Böyle önemli bir davayı tartışmak her avukatın hayalidir, biliyor musun?
Мечтает о полярных экспедициях. Hayali kutup bölgelerini keşfetmekti.
Мои торговые представители там, где кто-то только мечтает об открытии нового ресторана или магазина. Benim satış temsilcisi hayal kimsenin kapılarına üzerinde yeni bir restoran ya da mağaza açma konusunda.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.