Sentence examples of "мечтал о" in Russian

<>
Я с детства мечтал о большой свадьбе. Gençliğimden beri büyük bir düğünün hayalini kurdum.
Я правда мечтал о другом конце. Gerçekten farklı bir şekile bitsin istedim.
Ты мечтал о такой красавице? Bundan güzel gelin olabilir mi?
Майк мечтал о твоей знаменитой сладкой картошке. Mike senin ünlü tatlı patatesini sabırsızlıkla bekliyor.
Я всегда мечтал о мировом господстве. Ben her zaman dünya hâkimiyetiyle ilgilenmişimdir.
Я мечтал о жене, любящей цифры. Rakamları seven bir karım olmasını düşlemiştim hep.
Ты слишком долго мечтал о ней. Onu çok uzun süre hayal ettin.
Грэг мечтал о том, чтобы достичь вершин. Greg yükselmek istiyordu ama nasıl yapacağını henüz bilemiyordu.
Никогда и не мечтал о таких часах. Böyle bir saate sahip olmayı hiç düşünmemiştim.
Я всегда мечтал о такой. Her zaman bi tane istemişimdir.
Всю жизнь мечтал о такой штуке. Bu sos pompalarını kullanmayı hep istemişimdir.
Я мечтал о такой же. Hep bir tane almak istemişimdir.
Я всегда мечтал о сыне. Hep bir oğlum olsun isterdim.
Леди, я мечтал о деньгах. Bayan, ben paranın hayalini kuruyorum.
Три недели ты мечтал о встрече с Мэтлоком. haftadır "Matlock ile tanışacağım" deyip duruyordun.
Я с детских лет мечтал о собственной футбольной команде. Çocukluğumdan beri bir futbol takımı sahibi olmanın hayalini kurdum.
Я мечтал о единой Японии, о сильной, независимой и современной стране. Birleşik bir Japonya hayali kurdum güçlü, bağımsız ve modern bir ülke hayali.
Я мечтал о крови. Kanlı bir rüya görüyordum.
В своей смертной жизни Эдвард родился в Чикаго 20 июня 1901 года в семье преуспевающего юриста. Мечтал о военной славе. Birinci ve ikinci kitapta yazıldığına göre Edward 20 Haziran 1901 Chicago, Illinois doğumludur.
Всегда мечтал взять тебя на рыбалку. Her zaman seninle beraber yapmak istemişimdir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.