Beispiele für die Verwendung von "миленькая" im Russischen

<>
Это была маленькая миленькая старомодная Хонда, которую ему отдал дядя. şu güzel, küçük, eski tip Honda'sı vardı. Amcası vermişti.
Прости. Она такая миленькая! Üzgünüm, çok tatlı.
Миленькая берлога, Мако. Güzel mekan, Mako.
Ты просто урод, а она очень миленькая. Sen o kadar çirkinsin ve o ne şirin.
Миленькая история, моя дорогая. Çok tatlı bir hikaye canım.
Еще, ты такая миленькая и худенькая. Bir de, çok güzel ve zayıfsın.
Это очень миленькая история. Çok tatlı bir hikayeymiş.
O, Найджел Слейтер, миленькая сумка! Oh, Nigel Slater, güzel çanta!
Миленькая маленькая Фред. Она подставит другую щеку, как хорошая девочка. Sevimli küçük Fred, iyi bir kız gibi öteki yanağını çevirir.
В смысле, миленькая. Çok güzel anlamında dedim.
А она миленькая, подружка Пьеро. Pierrot'un yeni kız arkadaşı çok güzel.
Какая у нее миленькая мордашка! Çok tatlı bir suratı var.
Миленькая тайна, которую надо решить. Çözülecek güzel, küçük bir gizem.
Миленькая ситуация у нас тут, Том. Feci bir durum söz konusu, Tom.
Я слыхал, у тебя миленькая новая подружка. Güzel, tatlı bir kız arkadaşın olduğunu duydum.
Ты сегодня очень миленькая. Bugün çok sevimli görünüyorsun.
Привет, миленькая домохозяйка. Merhaba güzel ev kadını.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.