Sentence examples of "мирное" in Russian

<>
Мне нечего делать в мирное время. Barış zamanları oynayacak bir rolüm yok.
Легко быть Флоренцией в мирное время. Barış zamanında Floransa'nın tarafında olmak kolaydır.
Я готов искать мирное решение. Barış arayışında makul bir adamım.
Каждые слово, которое я говорю, погружает тебя быстрее и глубже в мирное состояние гипноза. Ağzımdan çıkan her kelime seni daha hızlı ve daha derin, huzurlu bir hipnoz durumuna sokacak.
Четыре месяца назад, мирное королевство Валенсия... Dört ay önce huzur dolu Krallığım Valensiya'da...
Как будто снято в мирное время. Sanki bir barış zamanında çekilmiş gibi.
Мирное сосуществование, если оно вообще было, длилось недолго. Barış içinde bir arada yaşama gerçekleştiyse de çok kısa sürdü.
Должно быть какое-то мирное решение, парни. Bu işin barışçıl bir çözümü olmalı çocuklar.
Я решила не подписывать мирное соглашение. Barış antlaşmasını rafa kaldırmaya karar verdim.
Но затем было бургундское, и это нестерпимое мирное удовольствие... Evet. Öte taraftan bir Burgundiyalı ve bu dayanılmaz barış muamelesi...
Люцис, мирное королевство великой магии, охранялся силой Кристалла. Kristalin gücüyle korunan huzurlu bir krallık olan sihir ülkesi Lucis.
Мы праздновали очередное обычное и мирное Рождество. Sıradan ve huzurlu bir şekilde Noel kutluyorduk.
В том же году было подписано мирное соглашение между Константинополем и халифатом. Aynı yıl Konstantinopolis ile Halifelik arasında bir barış anlaşması imzalandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download