Sentence examples of "мне купить" in Russian

<>
Где мне купить одежду? Kıyafetler için nereye gitsem?
Он предложил мне купить мороженое. Beni dondurmacıya götürmeyi teklif etti.
Напомните мне купить вам новое такси, когда всё закончится. Bu işler bana hatırlat da sana yeni bir taksi alayım.
Пошли. Позволь мне купить тебе напиток. Gel sana içecek bir şeyler ısmarlayayım.
Что бы мне купить на сотню драконов? Şimdi altın ejder ile ne alsam ki?
Брайс не предложил мне купить новые. Bryce yeni ayakkabı almayı teklif etmedi.
Миссис Хэнсон сказала мне купить молока, и я... Bayan Hanson gidip süt almamı istedi, ben de...
Так мне купить жёсткий матрас, или идти на собеседование? Sert yatağı mı alacağım yoksa iş görüşmeme gitmem mi gerekiyor?
Но мне носки купить надо. Birkaç çorap alabilirim ben de.
"Вы можете купить мне iPad?" "Bana bir iPad alabilir misiniz?"
Ты можешь купить мне еще пару? Birkaç tane daha alır mısın bana?
Пожалуйста, можешь прямо сейчас купить мне лекарство? Çabucak gidip bana bu ilacın yenisinden alabilir misin?
Можешь купить это мне вместо ланча? Onun yerine bana bunu alır mısın?
Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней? "Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
Ну, может, тебе стоит купить билетик? Belki de bir bilet almalıyız. - Evet.
Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус. Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır.
Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.
Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть. Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir.
Чтобы купить материалы для бомб. Bomba yapma malzemelerini almak için.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.