Beispiele für die Verwendung von "мне найти" im Russischen

<>
Кэсси помогла мне найти тебя. Cassie seni bulmama yardım etti.
Можете помочь мне найти вишни? Kirazları bulmama yardım eder misiniz?
Ты поможешь мне найти Амелию? Amelia'yı bulmama yardım eder misin?
Я не знаю, помоги мне найти сортир. Bilmiyorum; fakat tuvaleti bulmama yardım eder misin?
Где мне найти такую карточку? Böyle bir kartı nereden bulabilirim?
Хочешь получить эту ручку - поможешь мне найти выдру, если не хочешь продавать эскимо в тюремной столовке. Bu kalemi istiyorsan, bu zavallı susamurunu bulmama yardım edeceksin yoksa Buzpati satacağın tek yer hapishane kafeteryası olacak.
А теперь помоги мне найти парня для петтинга. Şimdi, kucağında zıplayabileceğim birini bulmama yardım et.
Помоги мне найти остальных. Diğerlerini bulmama yardım et.
Помоги мне найти мою проклятую собаку. Gelip kahrolası köpeğimi bulmama yardım et.
Ты поможешь мне найти кое-что. Bir şeyi bulmama yardım edeceksin.
Помоги мне найти работу, когда меня уволят. Kovulduktan sonra bana başka bir iş bulabilirsin mesela.
Позволь мне найти еще тарелку пирожных. Ben bir tabak daha alıp geleyim.
Он помогает мне найти мою семью. Şimdi benimkileri bulmada bana yardım ediyor.
Ник, ты поможешь мне найти Клайда, правда? Nick, Clyde'ı bulmama yardım edeceksin öyle değil mi?
Помоги мне найти деревню Смурфов. Şirinlerin köyüne gitmeme yardım edin.
где мне найти информацию о династии Чосон? Joseon Hanedanlığı'yla ilgili bilgi nereden alabilirim acaba?
Энди посоветовал мне найти группу поддержки, но таких не было. any. Andy bir destek grubu bulmam için bana ön ayak oldu fakat yoktu.
Вещи, которые Пэр помог мне найти. Per'in bana yer tayininde yardım ettiği maddeler.
Помогите мне найти убежище. Sığınağa gitmeme yardım edin.
Мне найти другую работу будет легче. Benim iş bulmam daha kolay olur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.