Sentence examples of "мне нужно бежать" in Russian

Select source language

Select target language

Мой дом горит, мне нужно бежать! Evimde yangın çıkmış, hemen gitmem gerek!

О, мне нужно бежать! Ben gitmeliyim. -İşe bak.

Левша, извини, но мне нужно бежать. Affedersin, Left, ama biraz acelem var.

Заманчиво, но мне нужно бежать. Hoş olurdu; ama kaçmam lazım.

Было очень приятно, но боюсь, мне нужно бежать. Çok hoş bir sohbet oluyor, ancak benim gitmem gerek.

Силия, мне нужно бежать! Celia, benim gitmem lazım!

Хорошо, все, мне нужно бежать в офис. Tamam, çocuklar, benim bir ofise gitmem gerek.

что мне нужно бежать. Benim önce gitmem gerekiyor.

Я перепутала аудиторию. Мне нужно бежать. Yanlış sınıfa girmişim, gitmem gerek!

Мне нужно бежать приготовить десерт. Benim koşup tatlıyı hazırlamam gerekiyor.

Нам нужно бежать, Брендан. Koşmaya devam etmeliyiz, Brendan.

Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

Нужно бежать из этого сумасшедшего города. Hadi bu çılgın şehirden defolup gidelim.

Мне нужно просмотреть твои цифровые файлы? Tüm dijital dosyalarını incelemem mi gerek?

Эмма, нужно бежать! Emma, peşlerinden gitmeliyiz!

Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.

Обязательно нужно бежать, да? Neden her zaman kaçmak zorundalar?

Мне нужно встретится с Теей. Benim Thea ile buluşmam lazım.

Тебе нужно бежать подальше. Daha uzağa gitmen gerek.

Мне нужно проверить ремонт окна. Pencere tamirini kontrol etmem lazım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download