Sentence examples of "мне понравился" in Russian
Я заинтересовался, прикинул прибыльность и мне понравился результат.
Ben araştırma hayranıyımdır. Ticaretini inceledim ve karı hoşuma gitti.
Мне понравился один чешский композитор -х годов. Витезслава Капралова.
Vítêzslava Kaprálová adında 'lardan bir Çek besteciye kapıldım.
Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился.
Irene senin öğrenci filmini bana gösterdi ve çok beğendim.
А мне понравился отрывок о пользе молитвы перед началом лечения.
Medikal tedaviden önce dua etmenin faydasını anlatan kitabeyi takdir ediyorum.
Никаких подстав, Л.Б. Мне понравился ваш сценарий.
Kamera şakası değil, L.B. Senaryonuzu çok beğendim.
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус.
Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır.
Тебе понравился мой отпор, этим занудам, из министерства?
Dışişleri Bakanlığı'ndaki ineklere indirdiğim yumruk hoşuna gitti mi?
Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.
Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert