Sentence examples of "мне следует" in Russian

<>
Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.
Думаю, мне следует отблагодарить вас. Bunun için size teşekkür etmem gerek.
А может мне следует самой распоряжаться своими деньгами? Bunu sormak zorunda olmamalıydım. Paramı kendim idare etmeliydim.
Но мне следует сдерживать эмоции? Ancak hislerimi kontrol mu etmeliyim?
Возможно, мне следует повидать психиатра. Sanırım bir psikiyatra görünmem iyi olacak.
Может быть мне следует поговорить с ним. Onunla benim konuşmam daha iyi olacak sanırım.
Как мне следует поступить с Иисусом прозванным Христом. Yüce olarak da bilinen İsa'yla ne yapmalıyım peki?
Мне следует вернуться к этим безнадёжным попыткам. Bunda başarısız olmaya geri dönsem iyi olacak.
Если да, то мне следует побольше дописать в твою. Eğer öyleyse, ben de seninkini biraz daha uzatmam gerekecek.
Теперь понятно, что мне следует сделать. En azından şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Из Лондона получили брачные документы для отпечатков пальцев Смитсоновский институт, кому мне следует обратиться? Londra parmak izi için evlilik belgelerini inceliyor. Tam zamanında. Smithsonian Müzesi, nasıl yardımcı olabilirim?
Мне следует позвонить адвокату? Avukatımı çağırmam gerekiyor mu?
зачем мне следует продолжать это дело с "MA" для Хён Су. Sekreter Hana benim neden MA şirketine Hyeon Soo için dava başlatmam gerektiğini anlat.
Мне следует быть настороже. Gardımı düşürmesem iyi olur.
И говоря о командах, мне следует вернуться к своей. Ekip demişken, ben de benim ekibime dönsem iyi olacak.
Подумал, мне следует представиться главному боссу. Sanırım, büyük patrona kendimi takdim ettim.
Наверное, мне следует вызвать полицию. Polisi çağırsam iyi olacak, galiba.
Мне следует продолжать расследование? Soruşturmaya devam edeyim mi?
Мне следует есть мозги? Beyin yemem mi gerekiyor?
Почему мне следует поздравить тебя? Seni ne için tebrik etmeliyim?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download