Sentence examples of "мнения" in Russian

Select source language

Select target language

Сеньорита, при всём уважении, у нас нет собственного мнения. Bayan, kabalık yapmak istemeyiz ama bu konuda bir göyüşümüz yok.

Хорошая наука по определению допускает более одного мнения, не так ли? Bilimin tanımında da birden fazla fikre izin verme vardır, yanılıyor muyum?

У него не было своего мнения. Kendine ait hiç bir fikri yoktu.

Они направили меня в Главную больницу Массачусетса для второго мнения. Beni, buraya hakkında ikinci bir görüşe başvurmak için gönderdiler.

А как насчет мнения Джо? Jo bu konuda ne diyor?

Ты слишком высокого мнения о мужчинах. Bence siz erkeklerin fikirleri çok marjinal.

Тут не нужны никакие мнения. Sahip olunacak bir fikir yok.

В Калгари разделились мнения по поводу Эдди "Орла" Эдвардса. "Kartal" Eddie Edwards, Calgary'de fikir ayrılıklarına neden oldu.

Но моего мнения никто не спрашивал. Ama benim fikrimin bir önemi yoktu.

Но сейчас наши мнения расходятся. Fakat bu konuda hemfikir değiliz.

Вы спросили ее мнения. Karımın fikrini sen sordun.

У президента нет интереса или мнения По этому вопросу сегодня обсуждается. Başkan'ın bugün tartışılan konuya yönelik hiçbir ilgisi ya da görüşü yoktur.

Он о своём уме крайне высокого мнения. Kendi zekası hakkında oldukça fazla fikri var.

У меня нет собственного мнения. Benim hiç kendi fikrim yok.

Ты не хочешь другого мнения. Sen ikinci bir fikir istemiyorsun.

Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей. Sheila zeki ve kendi başının çaresine bakabilen çocuklar yetiştirme yeteneğime oldukça değer veriyor.

Он такого же мнения. O da öyle düşünüyor.

Большинство не разделяет вашего мнения, Мистер Уэйн. Dünyadaki birçok kişi sizinle aynı düşünmüyor Bay Wayne.

Самих людей. А не мнения. İnsanları korumayı, düşüncelerini değil.

Вашего мнения для меня достаточно. Senin görüşlerin benim için yeterli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download