Sentence examples of "мог подхватить" in Russian

Select source language

Select target language

У него свой бизнес, постоянно контактирует с людьми, мог подхватить ротавирус. Bir işi var ve birçok insanla karşılaşıyor. Her hangi birinden Rotavirüs kapmış olabilir.

Думаешь, Ву где-то мог подхватить вирус? Yani Wu'nun bu virüse mi yakalandığını söylüyorsun?

Но где ты мог это подхватить? Ama bunu nerden almış olabilirsin ki?

Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.

Он мог избить Маркуса. Bu Marcus da olabilirdi!

Значит дозу он достал не на суше, он мог приготовить ее сам. Son iki ayda, hayır. Eğer malı karadan almadıysa, burada hazırlamış olabilir.

Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? Eğer rica etsem biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim?

Он мог сотворить такое чудовище? O canavarlığı yapmış olabilecek birisi?

ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.

Майлз ничего не мог поделать. Miles'in yaptigi bir sey yok.

Кто бы мог подумать... Kim tahmin ederdi ki...

Ну как Пэт мог выжить? Pat nasıl hayatta olabilir ki?

Есть вероятность, что он мог загрузить такое завещание из сети? "Yaşamaya devam etmeye" dair bir vasiyet indirmiş olabilir mi?

Профи мог это сделать. Bir profesyonel biri yapabilir.

Получается что Джордан не мог исполнять распоряжения Илая? O nedenle Jordan, Eli tarafından reddedilmiş olamaz.

Руиз мог подтвердить, что я не заслужил этого отстранения от службы. Bir teorim vardı ve Ruiz bunu kanıtlayıp görevden alınmayı hak etmediğimi gösterebilirdi.

он мог использовать какую-нибудь способность! Hayır, gücünü kullanmış olabilir!

Правильный пирог мог спасти нас от самих себя. Doğru çeşit bir pasta bizi o mutsuzluktan kurtarabilirdi.

Не знаете, кто мог хотеть его смерти? Kimin öldürmek isteyeceğine dair bir fikriniz var mı?

Как он мог забыть? Nasıl unutabilir ki bunu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download