Sentence examples of "могла найти" in Russian

Select source language

Select target language

Я не могла найти парковочное место. Hiçbir yerde park edecek yer bulamamıştım.

Ты не могла найти местечка похуже? Daha kötü bir yer bulamaz mıydın?

Куда она могла деться? Nereye gitmiş olabilir ki?

На странице Twitter тоже можно найти потрясающие фотографии: TRYWORKS tarafından: Kapibara - san yeni bir oyun için LINE Pokopan ile işbirliği yapıyor!

Могла бы получить рецепт на травку. Hey, ot için reçete alabilirsin.

Это не только повод собраться всей семьей, но еще возможность для родителей найти жен своим сыновьям: Bu düğünler sadece akrabaları bir araya getirmekle kalmıyor, annelerin oğulları için bir eş bulmasına da olanak sağlıyordu:

Ты не могла этого услышать! Bunu duymuş olmana imkan yok!

Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?

Бездомные и заблудившиеся - она никогда не могла устоять. Bu kızın sahipsiz sokak hayvanlarına karşı bir zaafı var.

Нам просто надо найти ответы. Tek yapmamız gereken cevaplarını bulmak.

Мэй Дуган много чем могла похвастаться, но не миниатюрностью. Mae Dugan'ın çok olumlu yanı vardı ama ufak tefek değildi.

Нужно найти копировальный магазин. Bir fotokopi dükkanı bulmaya.

Я не могла сидеть сложа руки. Burada hiç bir şey yapmadan oturamam.

Пусть так и будет. Эми, постарайтесь найти пропавшего менеджера. Amy, kayıp müdürün yerini bulmaya çalış, tamam mı?

Только так я могла быть тебе женой. Eşin olarak kalabilmenin tek yolu buydu çünkü.

Нам нужно найти тебе другого доктора. Sana başka bir doktor bulmak gerek.

Может уделишь мне минутку внимания, чтобы я могла узнать подробности? Dikkatini bir saniye bana verebilir misin? Böylece bazı şeyleri bilebilirim.

Всё, что нам нужно - найти способ передавать. Tek yapmamız gereken, yayın yapabileceğimiz bir yol bulmak.

Как птица могла выучить такую фразу? Kuş böyle bir şeyi nasıl öğrenir?

Чтобы найти убийцу Шарлотты. Charlotte'ın katilini bulmak için.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download