Sentence examples of "могу объяснить" in Russian

Select source language

Select target language

Послушайте, я не могу объяснить это яснее. Bak, daha açık bir şekilde açıklayamam bunu.

Но я не могу объяснить странное разнообразие жертв. Fakat kurbanlarını neye göre ve nasıl seçtiğini anlayamıyorum.

Послушай, я все могу объяснить.. Kapa çeneni! Dinle, açıklayabilirim.

Вот как я могу объяснить Большой Холл! Bu Büyük Salona olanları nasıl açıklayacağım.!

Я не могу объяснить. Emilie, sana açıklayamam.

Могу объяснить позже, но... Matematiğini sonra açıklayabilirim, ama...

Сэр, прошу, я могу объяснить. Lütfen, bağışlayın, efendim, açıklayabilirim.

Я могу объяснить практически всё. Açıklayamayacağım çok az şey vardır.

Я могу объяснить. У Марианны прекрасное сердце. Marianne'ın çok güzel bir kalbi olduğunu söyleyebilirim.

Не могу объяснить, тебе нужно самому увидеть. Тебе нужно вернуться ко мне. Чтобы я опять смогла улыбаться, тебе нужно снова меня полюбить. Anlatamam, görmen lazım. Bana geri dönmen lazım. Yeniden gülmem için beni baştan sevmen lazım.

Могу я кое-что объяснить как режиссёр? Yönetmen olarak bir şey açıklayabilir miyim?

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Если отрежу язык, ты не сможешь объяснить. Ne var ki dilini koparırsam bana izah edemezsin.

Я не могу полюбить вампира. Ben asla bir vampiri sevemem.

Я просто пытаюсь объяснить. Sadece izah etmek istedim.

С этими парнями я могу взять банки покрупнее, банки побогаче. Daha fazla kişiyle daha çok banka, daha büyük bankalar soyabilirim.

Ничем больше нельзя объяснить это побуждение. Bu dürtünün başka bir açıklaması olamaz.

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

У меня не было возможности объяснить это. O zaman bunu açıklayacak bir yol yoktu.

Я могу быть очень плохой. Çok yaramaz bir kız olabilirim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download