Sentence examples of "могу сделать" in Russian

Select source language

Select target language

Если я что-то могу сделать, Хэзер... Eğer yapabileceğim bir şey varsa, Heather...

Я все ещё могу сделать из тебя честную женщину. Senin gibi dürüst bir kadınla daha çok işim var.

Ну, по-крайней мере, я могу сделать что-то полезное. Показать место, откуда начать. En azından izin ver kendimi işe yarar hâle getirip başlaman için sana bir yer vereyim.

Что я могу сделать, чтобы ты передумал? Fikrini değiştirmek için yapabileceğim bir şey var mı?

Я могу сделать сколько угодно такояки. Sana istediğin kadar ahtapot topu hazırlayabilirim.

Мисс Уолдорф, я могу сделать снимок? Bayan Waldorf, bir fotoğraf çekebilir miyim?

Но что я могу сделать? Ama ben ne yapabilirim ki?

Я могу сделать тебе термос. Sana bir termosa yapayım mı?

Разве я могу сделать нечто подобное? Ben böyle bir şey yapabilir miyim?

Могу сделать звонок другу? Bir arkadaşımı arayabilir miyim?

Я могу сделать тебя послушной при помощи алкоголя. Alkol yardımı ile seni daha uysal birisi yapabilirim.

Или я могу сделать едой Вас. ya da seni akşam yemeği yaparım.

Я-то что могу сделать, взмахнуть волшебной палочкой? Ne yapmamı istiyorsunuz, büyülü değneğimi mi sallayayım?

Я не могу сделать тест на отцовство несколько недель. Konu şüpheli. Bir kaç hafta geçmeden babalık testi yaptıramam.

Я могу сделать так, что это случится, если ты нам поможешь. Gün ışığında yürümek mi istiyorsun? Ben onu gerçekleştirebilirim. Eğer bize yardım edersen.

Ну, благодаря Брику я родился, это меньшее, что я могу сделать. Brick bu işe girmeme vesile oldu. Onun yaptığının yanında bu çok küçük bir şey.

Думаю, я могу сделать из вас настоящую актрису, а не фальшивку. Sanırım seni hakiki bir aktris yapabilirim, hünerli bir yaratık değil. Bunu yapabilirim.

Сообщите, если я могу сделать еще что-то для вас, госпожа. Sizi rahat ettirmek için yapabileceğim başka bir şey varsa haberim olsun hanımefendi.

Пройетти, все что я могу сделать это минимальный срок. Proietti, yapabileceğim en iyi şey en az cezayı alman.

Я могу сделать его благословением. Onu bir lütuf haline getirebilirim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download