Sentence examples of "мое мнение" in Russian

Select source language

Select target language

Хочешь ли ты мое мнение о них? Onlar hakkında ne düşündüğümü bilmek ister misin?

Почему тебя вообще интересует моё мнение? Benim ne düşündüğüm neden hala umurunda?

Вообще-то, продюсер, Джейн, которой я очень восхищаюсь, спросила мое мнение об одной сцене. Aslında, prodüktör, yani Jane, ki kendisine hayranım, bana bir sahne için fikirlerimi sordu.

Моё мнение - много слов и мало смысла. Bana göre gereksiz uzun ve yeterince üzerine düşünülmemiş.

Моё мнение нихера неважно. Benim fikrimin önemi yok.

Вы хотите знать мое мнение на политическое назначение? Politik bir tayin için benim görüşümü mü soruyorsun?

А тебя волнует моё мнение? Benim düşüncemin ne önemi var?

Алия знает мое мнение. Alia benim aklımı biliyor.

Хочешь знать мое мнение, Дэниел? Ne düşündüğümü bilmek ister misin Daniel?

Это просто мое мнение, но я бы с жены начала. Belki sırf bana öyle gelmiştir ama ben olsam işe karısıyla başlardım.

Мое мнение: он - идиот. Düşünceme göre, o bir salak.

пишешь очень элегантно и это не мое мнение. Çok hassas yazıyorsunuz. Bu benim kendi görüşüm değil.

Они услышат мое мнение. Benim düşüncelerimi de duyacaklardır.

Но это только мое мнение. Sadece, bir adamın fikri.

Я дежурный врач, а значит, что только мое мнение имеет значение. Ben nöbetçi yardımcı hekimim bu yüznden benim görüşüm burada önemli olan tek görüş.

Это не только мое мнение. Bu sadece benim fikrim değil.

Хотите услышать мое мнение? Fikrimi mi öğrenmek istiyorsun?

Мое мнение вам известно. Bunu hakkındaki düşüncemi biliyorsunuz.

Не знала, что моё мнение важно. Benim fikrimin önemi var mı emin değilim.

Хотите знать моё мнение? Benim görüşümü ister misiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download