Sentence examples of "моего мальчика" in Russian

<>
Оставьте моего мальчика в покое! Rahat bırak yavrumu, kadın!
Верни мне моего мальчика. Bana çocuğumu geri ver.
Это любимый напиток моего мальчика. Bu oğlumun en sevdiği içecek.
Готовил завтрак для моего мальчика. Aynen, oğluma kahvaltı hazırladım.
В моего мальчика стреляли! İmdat! Oğlum. Vuruldu.
Побрей моего мальчика, Сэл. Oğluma bir sakal tıraşı Sal.
Еще раз тронешь моего мальчика, жалкий сукин сын, и я убью тебя! Dursana! Oğluma bir daha dokunursan seni öldürürüm seni sefil o.. spu çocuğu!
Отпустите мальчика, или мы заберем его силой. Çocuğu serbest bırakın yoksa zorla almak zorunda kalacağız.
Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.
Да, я надеялся на Вашу помощь в поисках этого пропавшего мальчика. İşçi bulma kurumuna gitmeliyim. Kayıp bir oğlanı bulmakta bize yardım edebileceğinizi umuyorum.
Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.
Каждый день в жизни мальчика сродни пытке. Böyle yaşamak o çocuk için işkence olmalı.
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.
Честно говоря, я был в стороне, занимаясь историей пропавшего мальчика. Dürüst olmak gerekirse, kaybolan küçük çocuk yüzünden beni bir kenara ittiler.
Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.
Но тебе придётся отпустить мальчика. Ama o çocuğu rahat bırakacaksın.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
Мальчика, к которому у него особый интерес. "O" nun özellikle ilgilendiği bir çocuk.
Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.
Сегодня я заберу своего мальчика. Öyle. Küçük çocuğumu bugün alıyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download