Sentence examples of "моего сайта" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, глупенький. Это для моего сайта. Hayır be şapşal, benim web sitem.

Хоть бы раз мне хотелось бы чего-нибудь только моего. Sadece bir kereliğine bir şeyin yalnızca benim olmasını istiyorum.

Согласно информации с официального сайта, эта некоммерческая организация работает в Газе и на Западном берегу реки Иордан, поддерживая проекты, посвященные культурному обновлению, ликвидации неграмотности, созданию здоровой среды для детей через творческое самовыражение. Web sitelerinde, kuruluşun yaratıcı yollar kullanarak kültürel onarım projeleri, okur yazarlık ve sağlıklı çocuk gelişimi ile Gazze ve Batı Şeria'da görev yaptığı belirtiliyor.

Двое из них крутятся около моего дома. Sırf benim evin civarında tane var bunlardan.

Мэнни, ты должен вспомнить название сайта. Manny, sitenin adını hatırlaman gerek. Hah!

Верю, что моего сердца хватит для нас обоих! Benim kalbimin ikimize de yetecek kadar güçlü olduğuna inanıyorum.

Он убрал запись с сайта. Yani, siteden mi silmiş?

Это новое окружение для моего юного друга. Bu genç arkadaşım için yeni bir çevre.

Скачал с сайта школы Монтессори. Montessori'deki okulunun internet sitesinden aldım.

Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?

Ueno Station была модератором этого сайта долгое время. Ueno İstasyonu, uzun süredir sitenin yöneticiliğini yapıyordu.

Скажу, что проверяю зацепку для моего предыдущего босса. Kriminal'deki eski patronum için bir iş yaptığımı söylerim ona.

Я хочу защитить репутацию сайта. Sitenin onurunu korumaya çalışıyordum sadece.

Не во время моего дежурства. Ama benim gözetimimde bu olmaz.

Интернет основан на принципе, что когда пользователи вбивают адрес сайта, то попадают на подлинную страницу. İnternet, insanlar bir web sitesinin adresini yazdığında çalışmaya başlar ve onları o sitenin yasal versiyonuna yönlendirir.

Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.

С моей точки зрения, это хорошая идея самого большого сайта в мире. Kendi açımdan bakarsam olaya, dünyanın en büyük sitesi fikrini başından beri sevdim.

Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга. Brittany Murphy hakkında elektronik bir opera yazıyorum. Ve arkadaşımın zenne kukla programı için avize tasarımı yapıyorum.

Подожди, пока Эйприл сделает несколько фоток для сайта. Öyle kal. April web sayfası için birkaç fotoğraf çeksin.

Это стоило того, чтобы увидеть моего сына таким испорченным и неблагодарным, как богатейший ребенок в городе. Oğlumu şımarık, nankör ve kasabanın en zengin ve en haylaz çocuğu olarak görmek benim için paha biçilemez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download