Sentence examples of "моей жизни" in Russian

Select source language

Select target language

Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время. Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla.

Я не пишу в блог на постоянной основе, однако мне было важно начать его, чтобы сделать писательство центральной частью моей жизни. Karayip dili, örneğin, sorgulamadan kabul ettiğimiz İrlanda ve İskoç dili kadar belirgin ve kolayca anlaşılabilir bir dildir.

И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.

Я говорю этому парню. Что наркотики, насколько я помню, были вечной составляющей моей жизни. Bu adama dedim ki uyuşturucudan halen ve kendimi bildim bileli kişiliğimin, ayrılmaz bir parçası olmuştur.

Несколько месяцев назад маньяк с оружием отнял у меня любовь моей жизни. Aylar önce, elinde tüfeği olan bir manyak hayatımın aşkını benden aldı.

Это правда каждого мгновения моей жизни. Uyanık olduğum her anın gerçeği bu.

Правильный поступок в моей жизни. Hayatımda yaptığım tek iyi şey.

Эта часть моей жизни завершилась. Hayatımın o kısmı geride kaldı.

Побольше всего в моей жизни. Hayatıma biraz daha renk katarım.

Лучший секс в моей жизни? Hayatımın en iyi seksini mi?

Готовы познакомиться с любовью всей моей жизни? Sizler hayatımın aşkı ile tanışmaya hazır mısınız?

Все в моей жизни встало на свои места, партнер. Oh, benim için artık her şey yerine oturuyor ortak.

Ом Шанти Ом история моей жизни, и я должен был рассказать тебе раньше. "Om Shanti Om" benim hayatımın hikayesi ve bunu sana daha önce anlatmalıydım.

Уэст, тебе нет места в моей жизни в любую погоду. West, yağmurlu da olsa güneşli de olsa hayatımda yerin yok.

Кое-чего в моей жизни я достиг: Ben hayatta önemli bir şey başardım:

Мне нравится, что репортеру показалась интересной страница моей жизни. Küçük ilginç hayatımın muhabir tarafından ilginç bulunması gerçeği hoşma gitti.

Ещё одна частичка моей жизни отослана. Hayatımın bir kısmı daha ortadan kalktı.

Это худший вечер моей жизни. Hayatımın en kötü gecesi bu.

Самый эффективный секс в моей жизни. Şimdiye kadar ki en etkili seksimdi.

Какой смысл в моей жизни? Yani hayatımın ne amacı var?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download