Sentence examples of "моей карьеры" in Russian

<>
Если вы расскажете газетам о Кэти Селден это будет "вредно и пагубно" для моей карьеры. Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu.
Это пик моей карьеры. Bu kariyerimin zirve noktası.
Хорошо для моей карьеры. kariyerim için iyimi olacak.
И, возможно, конец моей карьеры. Potansiyel olarak kariyerimin sonu da demek olabilir.
Клуб поклонников очень поможет продвижению моей карьеры. Bir hayran kulübü kariyerime çok yardımcı olabilir.
И знаешь, всё это из-за моей карьеры. Ve babamla kariyerim arasındaki her şey var ya.
И последний вопрос - что для вас значит присуждение премии Содружества наций за рассказ, и как, по - вашему, это может изменить траекторию вашей карьеры? Son olarak, Commonwealth Kısa Hikaye ödülünü kazanmak sizin için ne anlama geliyor ve kariyerinizin gidişatını nasıl etkileyeceğinizi düşünüyorsunuz?
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Да он рожден для этой карьеры. Bence bir kariyerin başlangıcına tanık oluyoruz.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
И дело Денко является отличный способом завершения юридической карьеры. Ve Denko davası savcılık kariyerin için harika son oldu.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Шутить с ней - убийственно для карьеры. Onunla uğraşmak, kariyerim için intihar olurdu.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
Это стало концом ее карьеры. Bu yüzden kariyeri sona ermiş.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Следуйте за нами, и мы продолжим краткий обзор карьеры Троя Дайера. Bu taraftan gelirseniz Troy Dyer'ın kısa ama mutlu kariyer turuna devam edebiliriz.
Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.
А я не могу найти ни единого нарушения за лет его карьеры. Ve ben yıllık kariyerinde tek bir hata yaptığını gösterir bir iddia bulamıyorum.
В моей школе тоже были такие вредные учителя. Benim de onun gibi sinsi bir hocam vardı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download