Sentence examples of "можем оставаться" in Russian

Select source language

Select target language

Мы не можем оставаться здесь. Burada kalamayız. - Biliyorum.

Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями. Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz.

Ты не обязан оставаться. Orada kalmak zorunda değilsin.

Мы можем поговорить об этом наедине? Bunu özel görüşebilir miyiz, lütfen?

Немного устал, пытаюсь оставаться сухим. Biraz yorgunum ama kuru kalmaya çalışıyorum.

Мы можем заявить протест? Buna itiraz edebilir miyiz?

Незачем тебе тут оставаться. Burada kalmanı bekleyemem senden.

И там мы можем использовать секретный стук! Ve kullanabileceğimiz gizli bir kapı tıklaması var.

Нельзя вечно оставаться на корабле. O gemiler kalıcı olarak düşünülmemişti.

Шутки в сторону, джентльмены, мы можем ему доверять? Şaka bir yana beyler, bu güvenebileceğimiz bir adam mı?

Вы двое должны были оставаться в тылу. Sizin de destek olarak geride kalmanız gerekiyordu.

Мы можем все начать сначала. Восполнить утерянное время. Yeni bir başlangıç yapıp kaybettiğimiz zamanı telafi edebiliriz.

Ты не обязана оставаться. Burada kalmak zorunda değilsin.

Ну.. кое-что мы можем попробовать. Pekala, tek bir şey deneyebiliriz.

Хорошо. Под ваше слово. Может оставаться. Peki, sana güveniyorum, kalabilir.

Мы не можем держать его дольше без предъявления обвинений. Ona resmi bir suçlama bulunmadan daha fazla burada tutamayız.

Они могут оставаться христианами. Kirishitan olmaya devam edebilirler.

Мы можем полететь, куда хотим... Mariko, nereye isterseniz gidebilirsiniz dedi.

Поэтому думаю, что для него лучше определённое время оставаться здесь. Bence en iyisi olduğu yerde kalması, en azından bir süreliğine.

Мы можем заявить, что голо-роман раскрывает секретные данные. Belki sanal hikayenin gizli bilgileri ortaya çıkardığını iddia edebiliriz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download