Sentence examples of "может случиться" in Russian

Select source language

Select target language

Да. Что плохого может случиться? En kötüsü ne olabilir ki?

Да, с тысячами хитов в час такое может случиться. Evet, saatte, 000 tık almak bunu sana yapabilir.

Да. Что может случиться? Yanlış ne olabilir ki?

Энтон, что может случиться? Anton, ne terslik olabilir?

Что может случиться за миллисекунды? Dört milisaniye neyi değiştirir ki?

Я уж подумала, что может случиться шоу Джереми Кайла. Yoksa işler Jeremy Kyle (Müge Anlı gibi )'vari olacaktı.

Да, у тебя не может случиться внезапный творческий срыв. Evet, maymun iştahlı, yaratıcı arızalarını şu an çıkartamazsın.

Если мы убиваем историю без установления утечки, это может случиться снова. Eğer kaynağı bulmadan, haberi bitirirsek, bunun tekrar olmayacağının garantisi yok.

Что тут может случиться? Ne tehlike olabilir ki?

Может случиться что угодно. Her şey olabilir yani.

Ты знаешь, на таких мероприятиях всякое может случиться. Bilirsin, böyle bir etkinlikte aklına gelmeyecek şeyler olabilir.

Даже Гэтсби может случиться. Gatsby bile gerçek olabilir.

В этом безумном мире может случиться что угодно. Bu çok saçma bir dünya. Her şey olabilir.

Много всего может случиться за день. Bir gün içinde çok şey olabilir.

Это с каждым может случиться. Hepimize olabilir. - Evet.

Я предполагал, что такое может случиться. Böyle bir şey olma ihtimali olduğunu biliyordum.

Что со мной может случиться? Bana ne olacak ki..?

Мало ли, что может случиться? Birkaç hafta içinde çok şey olabilir.

Если ты не найдешь Харпа, я уверен, что с твоей сладенькой подружкой что-нибудь может случиться. İçimde, ğer harpı bulamazsan, o küçük kıza kötü bir şeyler olacak gibi bir his var.

Под видом войны может случиться многое. Savaş maskesi altında her şey olabilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download