Sentence examples of "şey olabilir" in Turkish

Select source language

Select target language

Evlilik mucizesini sihirden daha iyi sembolize edecek bir şey olabilir mi?! В конце концов, что лучше магии может символизировать все чудеса брака?

Kevin West birçok şey olabilir... Кевина Уэста можно характеризовать по-разному...

Bir cikleme ve sonra da kırılma sesi duydum ama herhangi bir şey olabilir. Я слышал чириканье и какой-то хруст, но мало ли что это было.

Robot gibi bir şey olabilir. Типа роботы и все такое?

İlginç bir şey olabilir. Может быть что-то интересное.

Dil bilgisinden daha derin bir şey olabilir. Belki nefen alması gerekmiştir. Может глубже, вне пределов грамматики, человек просто набрал воздуха.

Peki ya metabolik bir şey olabilir mi? Может быть, что-то с обменом веществ?

Çukur izi de milyonlarca şey olabilir. А следы могут оставить миллионы вещей.

Komite gibi bir şey olabilir. Какой-нибудь комитет или вроде того.

Kızım pek çok şey olabilir Yüzbaşı, lâkin "çılgın" bunlara dahil değil. Капитан, о моей дочери можно много сказать, но она точно не сумасшедшая.

İyi bir şey olabilir, taze kan. Может это к лучшему - свежая кровь.

Gözden kaçırdığımız bir şey olabilir. Возможно, мы что-то пропустили.

İçinde işimize yarayacak bir şey olabilir. Может, мы найдем что-то внутри.

Hücre şu an onu koruyan tek şey olabilir. Клетка может быть единственным, что её защищает.

Eğer Yerküre çeşmesinden çok uzaktaysa arkadaşınıza pek yardımı olmayacaktır ama. Tabii size yardımcı olabilecek bir şey olabilir bende. Но вашему другу это не поможет, если он далеко от фонтана Земли, однако кое-что можно сделать.

Okuldaki bir şey olabilir mi? Может быть, из-за школы?

Yeni bir evlat sözünden daha güzel bir şey olabilir mi? Есть ли что-нибудь более чудесное, чем обещание нового ребёнка?

Birçok çocuğun dileğini gerçekleştirecek bir şey olabilir bu. Вещь вроде этой может исполнить мечты множества детей.

Bodrumda her şey olabilir! В подвале можно всё!

Küçük bir şey olabilir ama, devamlı o anları düşünürüm. Такая мелочь, но я все время об этом вспоминаю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download