Sentence examples of "можешь взять" in Russian

Select source language

Select target language

Можешь взять еще сока, чувак. Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum.

Ты можешь взять ночную смену? Geceyi onun sen geçirebilir misin?

Можешь взять сырный или обычный. Peynirli ya da sadeyi alabilirsin.

Можешь взять мой пропуск для прессы. Nick, benim basın kartımı alabilirsin.

Вот. Можешь взять мои часы в залог. Bak, teminat olarak sana saatimi verebilirim.

Можешь взять с собой в кровать швабру. Bu gece yerleri sildiğin süpürgeyi yatağına alabilirsin.

Ты можешь взять такой на любом углу. Her köşede olan bakkallarda bile bulabilirsin bunu.

А тем временем Ты можешь взять меня. Bu zaman zarfında, bana sahip olabilirsin.

Если тебе когда-нибудь понадобится почка, можешь взять мою. Böbreğe ihtiyacın olduğunda benimkini alabilirsin. Hatta ikisini de alabilirsin.

Или можешь взять это пончо, для безопасности. Ama tedbirli olmak istiyorsan bu panço da var.

Ну, кусочек можешь взять. Bir iki dilim alabilirsin tabii.

Можешь взять немного и съесть. Biraz ağzına alıp, yiyebilirsin.

Вот на тебе полдюжины яиц, можешь взять их с собой. Yumurtam ne olacak? Al. İşte kampa götürebileceğin bir düzine yumurta.

Не переживай, можешь взять этот. Merak etme, bunu ödünç alabilirsin.

Если найдёшь - можешь взять её. Eğer bulursan, kurdele senin olur.

Можешь взять остатки моего пайка. Yiyeceğimin geri kalanı senin olsun.

Можешь взять картошку, если хочешь. İstersen kızartma al. -Kızartma istemiyorum.

Гидеон, можешь взять на себя управление? Gideon, kontrolü biraz sen alabilir misin?

Можешь взять свой образец. İstediğin örneği alabilirsin artık.

Или ты можешь взять тест и поверить, что я сохраню все в тайне, в виде благодарности. Ya da teste tekrar girip, sonuçları kendime saklamamı ve bunun sana kendi tarzımdaki teşekkür olarak kabul edersin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download