Sentence examples of "можешь чувствовать" in Russian

Select source language

Select target language

И ты можешь чувствовать свою принадлежность к чему-то. Bu sana gerçekten bir şeye aitmişsin hissini verir.

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Как я должен себя чувствовать. Hala kendim gibi hissetmem gerek.

Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?

Это понятно, чувствовать такое одиночество. Böylesine yalnız hissetmen anlaşılır bir şey.

Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?

Жизнь ударила по Вам. Заставила чувствовать себя ничтожной. Hayat sana kötü davranmış, kendini ufak hissettirmiş.

Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.

Ты заставляешь меня чувствовать дешёвкой. Kendimi ucuz hissetmemi sağlamaya çalışıyorsun.

Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?

Я не хочу чувствовать ничто другое. Başka bir acı hissetmek istemiyorum artık.

Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?

Иногда ты хочешь чувствовать что-то. Bazen bir sey hissetmek istiyorsun.

Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.

Это заставило вас чувствовать себя лучше? Bunu söylemek daha iyi hissettirdi mi?

Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?

Но я должна признаться, было бы неплохо ничего не чувствовать сейчас. Ama itiraf edeyim, şu anda hiçbir şey hissetmemek çok iyi olurdu.

Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.

Почему я должен что-либо чувствовать? Bir şey hissetmek zorunda mıyım?

Мэтти, можешь поднять руки? Matty, kolunu kaldırır mısın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download