Sentence examples of "можно будет" in Russian

<>
Можно будет выпить по стаканчику. Belki bir şeyler de içer.
Можно будет называть своим домом. Güzelim mekanın tamamına sahip olabiliriz.
К утру состояние стабилизируется, ее можно будет перевезти. Taşıma için sabaha dek hazır ve uygun duruma gelir.
Бумаги можно будет подписать уже завтра. Belgeler yarın imza için hazır olacak.
Внутренняя ручка заржавела, так что если зайдешь туда, дверь можно будет открыть только снаружи. İçerideki kol çok paslanıp yıprandığından kullanılmaz halde, bir kez içeri girdiğinde kapı sadece dışarıdan açılabiliyor.
И со временем северное сияние можно будет увидеть гораздо южнее. Sonunda kuzey ışıkları daha önce olmadığı kadar güneyden ortaya çıkacak.
Изабель, можно будет увидеть Вас снова? Isabel acaba seni bir daha görebilir miyim?
Отлично, так когда ему можно будет начать ходить? Pekâlâ, bir daha ne zaman yürümeye başlayacak peki?
Когда можно будет увидеть готовую коробку, сэр? Bitmiş bir kutuyu ne zaman göreceğiz, efendim?
Там место для качалки, можно будет потягать штангу, снять напряжение. Ağırlık odası için boş alanımız var. Kendimizi ağırlığa verip stres atmak için.
Если что, можно будет их обменять? Biletler açık mı? Gerekirse değiştirebilir miyiz?
Если все получится, можно будет снова заняться гарнизоном, правда? Bu işi kotarırsak, tekrar kışla işine girebiliriz, değil mi?
Простым переключением можно будет совершенствовать характер, менять личность. Basit bir işlemle bir karakteri uyarlayabilir, kişiliği değiştirebiliriz.
Сидеть на ступеньках теперь можно будет всем желающим. MET'in * merdivenleri artık belirli bir kesimle sınırlandırılmayacak.
Если я выиграю, можно будет объявить национальный праздник? Panditji, eğer kazanırsam milli bayram ilan edebilir misiniz?
Об этом можно будет рассказать внукам, да? Tam torunlara anlatılacak şey, öyle değil mi?
При достижении этого можно будет наладить какие-то отношения. Bu bir kere sağlandığı için muhtemelen bağlantılar kurulabilir.
Можно будет потом китайской жратвы поесть. Belki daha sonra Çin yemeği yeriz.
Но если провести весеннюю уборку в январе, то что можно будет не делать весной? Ama düşünün bir kere, bahar temizliğini Ocak'da yaparsanız.... baharda ne yapmanıza gerek kalır?
Можно будет прийти за добавкой? Birer tabak daha alabilir miyim?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download