Sentence examples of "можно одолжить" in Russian

<>
Можно одолжить твою машину в субботу вечером? Arabanı cumartesi akşamı için ödünç alabilir miyim?
Да. Можно одолжить Перси? Percy'i ödünç alabilir miyim?
Эрл, можно одолжить твою газету? Earl, gazeteni ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить вашу дубинку? Copunuzu ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить твой мопед? Motosikletini ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить твою лестницу? Merdivenini ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить вашу машину? Kamyonetini ödünç alabilir miyim?
Можно одолжить твою одежду? Kıyafet ödünç alabilir miyim?
Фландерс, можно одолжить твой шпатель? Flanders, spatulanı ödünç alabilir miyiz?
Можно одолжить? Спасибо. Şunu ödünç alabilir miyim?
Мои ботинки не подходят для паркета. Можно мне одолжить твои? Ayakkabılarım dans pistinde zorluk çıkarıyor, senin botları alabilir miyim?
А теперь можно мне одолжить ручку? Şimdi bir kalem ödünç alabilir miyim?
Давайте не будем ограничивать это право спорами о том, можно ли сохранить местную киноиндустрию, если отказаться от ввоза индийских фильмов. Bu hakkı lütfen yerli sanayii kurtarmak için Hint filmlerinin ithali tartışmasıyla sınırlamayalım.
Мне просто нужно одолжить немного сахара. Sadece biraz şeker almak için uğramıştım.
Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?" Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?"
Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара? Eğer rica etsem biraz esmer şeker ödünç alabilir miyim?
Множество этих домов продаются десятилетиями, нередко можно обнаружить разрушенные дома в центре города. Şehrin merkezinde bile harabe halinde evler bulmak mümkün.
Ладно, так могу я одолжить рупий? Tamam,, 000 Rupi alabilir miyim?
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два. Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.
Просто хочу одолжить зубную пасту. Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.