Sentence examples of "мои поздравления" in Russian

<>
Что ж, мои поздравления. Tebrikler o zaman, başardın.
Мои поздравления. Генерал Сапата. Tebriklerimle, General Zapata.
Ну что ж! Благодарю за информацию. Мои поздравления. Bu bilgi için teşekkür ederim ve sizi tebrik ederim.
Мои поздравления супруге окружного прокурора. Tebrikler, Bayan Eyalet Savcısı.
Мои поздравления господину Шоу. Bay Shaw'u tebrik ederim.
Мои поздравления прекрасной невесте. Güzel gelinimizi tebrik ediyorum.
Ну как встретишься, передай ей мои поздравления. Onu bir daha gördüğün zaman tebrik ettiğimi söyle.
Ну, тогда мои поздравления. O halde seni tebrik ederim.
Передавай Сильви и Брандо мои поздравления. Sylvie ve Brando'ya iyi dileklerimi ilet.
Потрясающе! Мои поздравления! Büyüleyiciydi, belirtmek istedim.
Мои поздравления, старший агент Джонс. Tebrikler, kıdemli özel ajan Jones.
Мои поздравления. Ты официально разрушила человеку жизнь. Tebrikler, resmen bir adamın hayatını mahvettin.
Мои поздравления по поводу собаки. Köpekle ilgili gelişmeler için tebrikler.
Мои поздравления, прекрасный вечер. Bu güzel geceye iltifatlarımı sunuyorum.
Джоанна, прими мои поздравления в этот прекрасный вечер. Joanna, bu özel gecende seni çok tebrik ederim.
Мои поздравления, господин вице-президент. Tebrikler, Sayın Başkan Yardımcısı.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Вот, примите поздравления. İşte buyurun, tebrikler.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Тор шлет свои поздравления, сэр. Thor, tebriklerini yolluyor, efendim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.