Sentence examples of "мои родители" in Russian

<>
А мои родители могут войти? Annemle babam içeri gelebilir mi?
Не бери на душу. Мои родители все умерли. Bunları ciddiye alma, annemle babam zaten öldüler.
Мои родители пытаются завести романы на стороне. Ebeveynlerimin ikisi de başkalarıyla ilişki yaşamaya çalışıyor.
Капитан, посол Сарек и его жена и есть мои родители. Kaptan, Büyükelçi Sarek ve karısı, benim annem ve babam.
Мои родители - психиатры. Annemle babam psikiyatrist benim.
Мои родители ведь отлично смогли жениться на кузенах. Bir kuzenimin evlenmesi benim ailem için harika olur.
Мы похожи. Мои родители меня бросили. Benim ailem de beş para etmez.
И мои родители приезжают, и... Hem benim ailem de geliyor ve...
Мои родители садисты, а карнавальные уродцы нашли его в мусорке. Benim ailem sadisttir. Onu ise, karnaval ucubeleri, çöplükte bulmuşlar.
Кажется, мои родители расходятся. Sanırım, annemle babam ayrılıyorlar.
Мои родители тоже умерли. Benim de ailem öldü.
Мои родители поженились в -м. Annem ve babam yılında evlenmişler.
Пришли мои родители и несколько соседей. Annemle babam ve birkaç komşu vardı.
В точности, как мои родители. Annemle babam yıllarca aynı numarayı çekmişti.
Когда он умер, мои родители ударились в политику. O öldükten sonra annem ve babam politik eylemci oldu.
Мои родители могли дать нам столько любви, но я забрала ее всю, а девочке-мартышке не досталось. Ebeveynlerimin ikimize de yetecek kadar sevgisi yoktu, ve hepsini ben aldım, maymun kız da avcunu yaladı.
Мои родители здесь познакомились. Annemle babam burada tanışmış.
За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе. yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.
Мои родители от многого отказались, чтобы отправить меня сюда. Kısmi burs. Ailem beni buraya yollamak için çok fedakârlık yaptı.
Мои родители думали, что это звучит по-африкански. Evet. Ailem Afrikalı ismine benzediğini düşünmüş, yani...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download