Sentence examples of "мои родственники" in Russian

<>
Мои родственники тебя не отпустят. Bu insanlar gitmene izin vermez.
А в гостевом домике живут мои родственники. Hem bilirsin, akrabalarim misafir evini kullanir.
Как и мои родственники. Ailem çok iyi destekçisiydi.
Сегодня приезжают мои родственники. Ailem bu akşam geliyor.
Все мои родственники живут в этом городе. Tüm akrabalarım bu şehirde yaşıyor.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Кто-то с доходами, родственники, ваши родители... Geliri olan biri, bir akraba, aileniz...
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Это должны сделать ближайшие родственники. Kişinin en yakın akrabası olmalı.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
У Фрэнсиса есть родственники? Francis'in akrabası var mı?
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Похоже, отца Ю Ри уговорили родственники. Yoo Ri'nin akrabaları, babasını ikna etmişler.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Родственники появляются вот так, из ниоткуда? Aileden birinin böyle pat diye çıkması falan...
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
Кто Ваши ближайшие родственники? En yakın akrabanız kim?
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Песок, кровь и родственники: Kum, kan ve akraba.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.