Sentence examples of "мои сообщения" in Russian

Select source language

Select target language

А неделю спустя все мои сообщения были обнародованы. Ve bir hafta sonra bütün e-maillerim ortaya çıktı.

Почему мы говорим про мои сообщения? Neden sana attığım mesajdan bahsediyoruz şimdi?

Не надо читать мои сообщения! Mesajlarımı okuma! - Bağırma.

Вы получили мои сообщения? Mesajlarımı aldınız mı bilmiyorum.

Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала. O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi.

Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.

Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.

Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.

Я даже искал сообщения поддержки, но их не было. İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu.

Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!

Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...

Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.

Я оставлял ему три сообщения. Üç tane mesaj bıraktım ona.

Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.

Прислушайтесь. Сообщения прямо-таки рассекают воздух вокруг нас. Dinleyin, havada bir sürü mesaj dolanıyor...

Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.

А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона. Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.

Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.

Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.

Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download